В бeрлинскиx экскурсиoнныx aвтoбусax "Berlin City Circle" пoявились аудиогиды на украинском языке
Печатать
9 ноября 2017 г.

Экскурсию по Берлину туристам будут читать голоса ведущих Radio ROKS Сони Сотник и Сергея Зенина.

Во всех 30 берлинских экскурсионных автобусах "Berlin City Circle" теперь можно узнать о достопримечательностях немецкой столицы по-украински. Посол Украины в Германии Андрей Мельник и руководитель туристического предприятия Михаэль Грефе торжественно наклеили украинский флажок на первый такой автобус, передает Укринформ.

"Сейчас у нас есть гиды на 21 иностранном языке, и мы горды, что теперь такой есть и на украинском. Мы надеемся, что это привлечет новых туристов", — заявил Грефе. Гид интересный и познавательный, посольство планирует в будущем дополнять его.

Во всех 30 берлинских экскурсионных автобусах "Berlin City Circle" теперь можно узнать о достопримечательностях немецкой столицы по-украински. Посол Украины в Германии Андрей Мельник и руководитель туристического предприятия Михаэль Грефе торжественно наклеили украинский флажок на первый такой автобус, передает Укринформ.

"Сейчас у нас есть гиды на 21 иностранном языке, и мы горды, что теперь такой есть и на украинском. Мы надеемся, что это привлечет новых туристов", — заявил Грефе. Гид интересный и познавательный, посольство планирует в будущем дополнять его.

Автобусы "Berlin City Circle" выходят на маршруты по самым интересным местам немецкой столицы каждые 10 минут с десяти до восемнадцати часов. За год ими пользуются более 100 тысяч гостей Берлина. По оценкам Грефе, украинские пассажиры составляют около 3-5 процентов от общего числа туристов. Теперь их будет больше, надеется руководитель компании. Кроме гидов на более чем 20 языках, которые, надо заметить, различаются с ориентировкой на то, что больше интересует туристов из разных стран, есть еще немецко — и англоговорящие гиды специально для детей.

Работа над тем, чтобы украиноязычный гид появился в крупнейшей в Берлине автобусной туристической компании, велась не один месяц, рассказал Мельник. И вот теперь украинцы могут познавать столицу Германии с помощью известных на Родине голосов — ведущих Radio ROKS Сони Сотник и Сергея Зенина. Реализовать проект помогла украинская волонтерская инициатива GuideUA.

"Мы не будем останавливаться на этом и в следующем году планируем сделать аудиогиды в главных музеях Берлина. Возможно, и в здании Бундестага, который ежегодно посещают более 3 млн. туристов", — рассказал посол.

Германию посещает все больше украинцев, особенно после вступления в силу режима безвизовых поездок. Так, за первое полугодие количество граждан Украины, посетивших ФРГ минимум с одной ночевкой, возросло на 26% до 14 тыс. человек.

Источник: Зеркало недели